Coronavirus – Koronavirüs – فيروس كورونا

Wir haben ein paar wichtige Links zusammengestellt, bei denen ihr Informationen und Hilfe finden könnt:
1. Allgemeine Informationen in verschiedenen Sprachen
2. Selbsttest der Charite
3. Solidarität im Kiez & Nachbarschaftshilfe
4. Arbeiten und Geld
5. Wichtige Telefonnummern

 

1. Allgemeine Infos in verschiedenen Sprachen

Deutsch
https://handbookgermany.de/de/live/coronavirus.html

العربية – Arabisch
https://handbookgermany.de/ar/live/coronavirus.html

Türkçe – Türkisch
https://handbookgermany.de/tr/live/coronavirus.html

فارسی/دری – Farsi/Dari
https://handbookgermany.de/fa/live/coronavirus.html

پښتو, – Paschtu
https://handbookgermany.de/ps/live/coronavirus.html

Français – Französich
https://handbookgermany.de/fr/live/coronavirus.html

English – Englisch
https://handbookgermany.de/en/live/coronavirus.html

 

2. Schnelltest der Charité

Hast du Symptome? Bist du Risikopatient? Solltest du dich testen lassen? Hilfe und Handlungsempfehlung findest du hier
https://covapp.charite.de

 

3. Solidarität im Kiez & Nachbarschaftshilfe

Brauchst du einen Menschen, der für dich einkaufen geht, mit dem Hund rausgeht, für Kinderbetreuung oder einfach zum reden? Oder möchtest du deine Nachbarinnen und Nachbarn unterstützen?

Neuköllner Engagement Zentrum (umfassende Auflistung von Nachbarschaftshilfen)
https://www.nez-neukoelln.de/freiwilliges-engagement-in-der-corona-pandemie

Neuköllner Helferliste
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1af9-7bkIWHsXv-aE2CuHGw6aThflF-tKLEzU-gXgZ4M/edit?fbclid=IwAR1OsYmbWnL2U7sEc7XNKzVfHeWWHr1JYQWgQ4VKuBSTdB-BqT6twdVMe60#gid=0

Unterstützungsgruppe für Flughafenkiez auf Telegram:
https://t.me/flughafenkiez

Bürgerportal rund um Corona-Virus (bundesweit)
https://www.coronaport.net

Quarantänehelden (nach Postleitzahlen, auch Aushänge zum ausdrucken)
https://www.quarantaenehelden.org

 

4. Arbeiten und Geld

Wichtig: Bloß nichts unterschreiben!

Informationen zum Arbeitsrecht für mobile EU-Arbeitnehmer (deutsch, englisch, polnisch, rumänisch, bulgarisch, tschechisch, ungarisch, kroatisch)
https://www.faire-mobilitaet.de/informationen

Dein Geschäft oder Kleinunternehmen ist bedroht?
Das Land Berlin vergibt Darlehen für kleine und mittlere Unternehmen, die aktuell in Finanzierungsschwierigkeiten kommen
https://www.ibb.de/de/wirtschaftsfoerderung/themen/coronahilfe/corona-liquiditaets-engpaesse.html

 

5. Wichtige Telefonnummern

– Krisenhotline „Helfen in Berlin“: 030 23 989 3090  zu Nachbarschaftshilfe, Sozialberatung, Sorgentelefon (Montag bis Freitag 10 – 16 Uhr)

– Hilfetelefon “Gewalt gegen Frauen”: 08000 116 016 oder 030 611 03 00

– Hilfeportal sexualisierter Missbrauch: 0800 22 55 530

– Berliner Silbertelefon für Senioren/-innen: 0800 470 8090

– Berliner Krisendienst Neukölln 030 390 6390

– Telefonseelsorge: 0800 11 10 111 oder 0800 11 10 222

– Muslimische Seelsorge: 030 44 35 09 821

– Kinder- und Jugendtelefon: 116 111 oder 0800 11 10 333

– Hotline Kinderschutz: 030 610066

– Eltern-Kummertelefon:  0800 111 0 550

– Sucht- und Drogenhotline: 01805 31 30

– Drogennotdienst:  030 19237

– Bereitschaftsdienst für ärztliche Hilfe: 116 117

– Zahnärztlicher Notfalldienst: 030 89004333